|
|
||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molecular & Cellular Proteomics 6:963-972, 2007.
© 2007 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.
,


From the
Institute of Biological Sciences, University of Wales, Aberystwyth, Wales SY23 3DA, United Kingdom, || Pfizer Animal Health, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom, and ¶ School of Biological Sciences, Liverpool University, Crown Street, Liverpool L69 7ZB, United Kingdom
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
The most common diagnostic field method used to detect Fasciola infection requires counting fluke eggs in fecal samples. However, egg counts are time-consuming and expensive and have limited ability to diagnose early acute stages of infection. New immunological diagnostic methods with commercially protected antigen identification are available in the form of a rapid on-site field test, DriDotTM (Biotechnology Ireland) based on latex agglutination and a companion ELISA for laboratory veterinary applications. Further diagnostics-based research is required to freely validate current tests and to provide alternative molecular approaches for liver fluke populations.
In well characterized cattle models, the immune response to F. hepatica infection is proinflammatory lasting for about 46 weeks postinfection. This immune response appears to be switched off at around the time adults enter the bile duct. The presence of flukes modify Th1 helper T cell responses, inhibiting the induction of the protective immune system, which makes the host more susceptible to further infections. It is likely that liver fluke secretions modify host mac ro phage-based signaling events to switch the proinflammatory immune response "off" before the infection has been appropriately controlled.
Juvenile F. hepatica develop and mature within the intrahepatic bile duct and gall bladder of infected hosts, continuing to release their excretory-secretory (ES) survival products that can ultimately lead to fibrosis and calcification of host tissues. In vitro biochemical studies have predicted that ES products of F. hepatica have roles in feeding behavior, detoxification of bile components, and the evasion of the immune system. In addition, in vitro proteomics (6) support the release of several major protein superfamilies from liver fluke. For example, general phase II detoxification GST with proposed immune evasion roles were found to be secreted by in vitro cultured liver flukes (7). Multiple forms of cathepsin L proteases are also secreted in vitro by adult F. hepatica (6, 8). These proteases can cleave host hemoglobin (9) and matrix proteins (10) for nutrition and are also capable, at least in vitro, of cleaving host IgG (11), indicating immune evasion roles.
In vitro studies can only attempt to mimic the protein content secreted by F. hepatica into host bile. There is concern that the ES proteome of F. hepatica will be altered by parasite removal from natural host tissues and maintaining the parasite in a chemical mixture. As proteomics can identify individual proteins from a mixture of host and parasite proteins this offers the potential to validate in vitro ex host studies in vivo and provide the possibility for real time analysis. In vivo proteomics during parasite infection also offers the possibility of identifying new targets and validating old therapy targets, providing protein probes for sensitive and selective diagnosis and increasing our understanding of how the parasite modulates the immune system. Proteomics investigations of sheep bile have yet to be reported, and a protein-based study of human bile involved a series of chromatographic separations prior to protein identification (12, 13). Bile from domestic sheep has only been characterized previously at a gross level with respect to the major bile components (14).
Protein content in mammalian bile, including sheep, is generally within a range of 15 mg/ml (15). Many proteins found in the bile, such as albumin, are derived from the plasma or from the cells of the biliary system (hepatocytes and bile duct cells) and have been demonstrated in several mammalian species (16). In the gall bladder, bile is concentrated, up to 10-fold, with the content altered, often with the addition of mucus glycoproteins (16) or removal of other protein types (15). Polymeric IgA has been shown to be an important protein component of mammalian bile. However, it is not thought to be as abundant within the bile of sheep. Levels of IgG and IgA have been investigated in host bile where the host has been infected with F. hepatica showing considerably lower levels than that found in serum (17).
In this study proteomics approaches were used for time course analysis of protein release from F. hepatica during in vitro culture and to identify protein released from the parasite directly into the sheep bile environment. Therefore, for the first time, the ES proteome produced by F. hepatica into a host fluid in vivo was identified and compared with the in vitro ES proteome from ex host and potentially stressed parasites.
| EXPERIMENTAL PROCEDURES |
|---|
|
|
|---|
ES Product Collection and Preparation
Live extracted F. hepatica collected from naturally infected sheep livers on the day of slaughter were washed for a minimum of six times in PBS, pH 7.3, at 37 °C to allow regurgitation of the parasite gut contents and to remove host material (6). ES products were collected as described previously (6) with minor alterations using 10 liver flukes per treatment replicate. Live flukes were cultured for 2, 4, 8, and 16 h at 37 °C. Care was taken to only culture intact live flukes, and all were alive when removed at the allotted time period. The ES products were clarified via centrifugation at 4000 x g for 15 min at 4 °C. The ES supernatant was further centrifuged at 45,000 x g for 20 min. A volume of 5 ml of ES products from each time course was precipitated with ice-cold 10% TCA, acetone. The resulting protein pellets were resuspended into buffer 2 (containing 8 M urea, 2% (w/v) CHAPS, 33 mM DTT, 0.5% (v/v) carrier ampholytes, and protease inhibitors (CompleteMini, Roche Applied Science)). At the same time as preparing ES products from live F. hepatica, a proportion of the extracted flukes were terminated in 1% (w/v) benzocaine in ethanol and placed in an identical medium as the live flukes. The terminated liver flukes were allowed to incubate at 37 °C for 4 h. The resulting media, containing nonspecifically released products from terminated liver flukes, were prepared exactly as the ES products from live cultured flukes as described above.
Two-dimensional Electrophoresis
A total of 300 µl of both bile samples and ES product samples (live cultured and dead incubated), with an appropriate protein load (250 µg for bile samples and 100 µg for ES), were used to passively rehydrate 17-cm linear pH 310 IPG strips (Bio-Rad) overnight at 20 °C for separation in the first dimension. All IPG strips were focused for between 40,000 and 60,000 V-h using the Ettan IPGphor system (Amersham Biosciences). Each IPG strip was equilibrated for 15 min in 5 ml of equilibration buffer (containing 50 mM Tris, pH 8.8, 6 M urea, 30% (v/v) glycerol, and 2% (w/v) SDS (18)) with the addition of DTT (Melford) at 10 mg ml1 followed by a second equilibration with iodoacetamide (Sigma) at 25 mg ml1. The IPG strips were separated in the second dimension on the Protean II system (Bio-Rad) using 12.5% poly ac ryl am ide gels run at 40 mA for
1 h until through a stacking gel followed by 60 mA through the resolving gel until completion. The resulting gels were Coomassie Blue-stained (PhastGel Blue R, Amersham Biosciences) and imaged via a GS-800 calibrated densitometer (Bio-Rad). Imaged 2DE gels were analyzed using Progenesis PG220 version 2006 (previously Phoretix 2D Evolution version 2005). Analysis was performed using the mode of non-spot background subtraction on average gels created from a minimum of three biological replicates. Normalized spot volumes were achieved using total spot volume multiplied by total area and were also used to determine any increase or decrease in protein abundance between comparisons (with significance set at ±2-fold change). Unmatched protein spots were also detected between appropriate gel comparisons. Protein spots of interest were excised and digested with trypsin (modified trypsin, sequencing grade, Roche Applied Science). Protein tryptic fragments were then eluted according to the technique of Shevchenko et al. (19). Samples were then resuspended in 5 µl of 0.1% (v/v) TFA for mass spectrometry work.
Immunoblotting
In vitro ES and bile proteins separated via 2DE were transferred to Hybond-C nitrocellulose membrane (Amersham Biosciences) using a Trans-blot Cell (Bio-Rad) at 20 V overnight. To assess the efficiency of transfer, membranes were stained for 1 min using 0.1% Amido Black in 10% acetic acid and 25% isopropanol. Background staining was reduced using 10% acetic acid and 25% isopropanol. Following destaining, the membranes were blocked in TBS (0.1 M Tris, pH 7.5, and 0.9% (w/v) NaCl) with 1% Tween 20 (TTBS) containing 5% (w/v) skimmed milk powder for a minimum of 4 h (also removing the last traces of Amido Black staining). The blocked membranes were washed in TTBS for 10 min and then incubated with a primary antibody, either F. hepatica-challenged bovine serum or control/naïve bovine serum both diluted at a ratio of 1:3000 in TTBS containing 5% skimmed milk for 1 h. After three washes in TBS the membranes were incubated with a secondary antibody, anti-bovine IgG conjugated to alkaline phosphatase (Sigma) diluted to 1:30,000 in TTBS containing 5% skimmed milk for a further 1 h. Both infection serum blots and control serum blots were developed using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate/nitro blue tetrazolium substrate (VWR) according to the manufacturer's directions.
Mass Spectrometric Analysis
For MALDI-TOF,
-cyano-4-hydroxycinnamic acid was prepared at 10 mg ml1 in methanol. An internal standard, human angiotensin I (1296.685 Da; Sigma), was added to each sample at 1 pmol µl1. An equal volume of sample and internal standard were mixed and added to an equal volume of
-cyano-4-hydroxycinnamic acid before 1 µl of each was spotted onto a metal target plate and allowed to air dry. Samples were analyzed on a ToF-Spec 2E spectrometer (Waters) with delayed extraction in reflectron mode. The acquired spectra were analyzed directly using MassLynx version 3.5 (Waters) and were all externally calibrated with a mixture of peptides and lock-massed to the internal standard. Mass accuracy of the MALDI-TOF was routinely down to 10 ppm, and the resolution was consistently at 10,000 full width at half-maximum intensity. For each sample all acquired spectra were combined and processed as follows using MassLynx version 3.5: smoothing, 1x smooth using a Savitzky Golay method set at ±3 channels; and background subtraction using a polynomial of order 15 and 10% below the curve to reduce background noise. To get accurate monoisotopic peak data all processed spectra were centered using the top 80% of each peak. Peak lists were generated either manually or using the ProteinLynx part of MassLynx version 3.5. For two samples analyzed by MSMS a Q-TOF 1.5 ESI instrument (Waters) was used. Selected peptides were fragmented by CID using argon as the collision gas. Fragmentation spectra were interpreted directly using peptide sequencing (MassLynx version 3.5) following spectrum smoothing (2x smooths, Savitzky Golay, ±5 channels) and processing with MaxEnt 3 deconvolution software (MassLynx version 3.5). Sequence interpretation was conducted with an intensity threshold set at 1 and a fragment ion tolerance set at 0.1 Da. Carbamidomethylation and acrylamide modifications of cysteines and oxidized methionines were taken into account.
Database Searches and Analysis
For PMF analysis, database searches were performed with the acquired monoisotopic peptide masses using MASCOT (Matrix Science). Protein identification searches allowed carbamidomethylation of cysteines as a fixed modification and oxidation of methionines, acetylation of the peptide N terminus, and conversion of glutamine to pyroglutamic acid also of the peptide N terminus as possible protein modifications. Only one maximum missed cleavage was allowed with a peptide mass tolerance of 0.2 Da. All identifications were made against the National Center for Biotechnology Information non-redundant (NCBInr) database. Therefore, all accession numbers reported here are taken from GenBankTM (www.ncbi.nlm.nih.gov/). Searches were conducted against all metazoans or other metazoans. Signal peptide prediction analysis was performed using SignalP 3.0 Server (20) set for eukaryotes using both neural networks and hidden Markov models. Sequence alignments were performed using BioEdit version 7.0.5.3 (October 28, 2005) (21) using ClustalW multiple alignment. Peptide sequences derived from MSMS analysis were subjected to BLAST (22) to assign an identification based on sequence identity.
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
|
|
Of the 15 identified proteins found in Fasciola-infected bile 10 were identified as Fasciola cathepsin L proteases. However, only two of these identifications could be significantly assigned to a specific entry in the public database, confirming problems in proteomics identification by PMF (6). The two significant identifications corresponded to a cathepsin L-like protease (GenBank accession number CAA80446) and secreted cathepsin L2 (GenBank accession number AAC47721) (Fig. 1, spots 1 and 2, respectively). These two could be distinctly separated from the remaining cathepsin hits due to unique peptides appearing in the PMFs, for CAA80446 a peptide of Mr 2449.07+ (monoisotopic) corresponding to the peptide DQGQCGSCWAFSTTGAVEGQFR and for AAC47721 a peptide of Mr 2448.05+ (monoisotopic) corresponding to NQGQCGSCWAFSTTGAVEGQFR. Due to the high conservation between cathepsin L sequences all the other cathepsin hits could not be identified to a specific entry, although all were highest scoring hits. Interestingly one cathepsin L identification (Fig. 1, spot 5) top scored to a cathepsin L from the closely related tropical liver fluke, Fasciola gigantica (GenBank accession number AAF44678).
As in vivo, cathepsin L proteases could be identified in vitro but in this instance in 15 locations. Only two of these 15 cathepsin L proteases could be significantly identified to a specific entry in the public databases, appearing only once within the ES profile both in vivo and in vitro (GenBank accession numbers CAA80446 and AAC47721; Fig. 2, spots 1 and 2, respectively). In both in vivo and in vitro preparations the cathepsin L, GenBank accession number AAF76330 (Figs. 1 and 2, spot 3), was assigned to the same location but was not significantly confirmed. Two further cathepsin L hits assigned using in vitro methods were again from F. gigantica (GenBank accession number AAF44678; Fig. 2, spots labeled 5). The remaining proteins identified from in vitro cultures, with the exception of one, were assigned to proteins from F. hepatica sequences. The one protein assigned to an entry not of F. hepatica was that of the structural protein actin from the pseudophyllidean cestode Diphyllobothrium dendriticum. There is high conservation among actin sequences between closely related or ga nisms, and with a highly significant score at p = 0.1%, this hit was assumed to be a form of actin. Analysis of the dead ES proteins again identified those seen after 16-h culture including actin (based on D. dendriticum) and enolase although in greater numbers (i.e. actin, four locations; enolase, three locations; and fatty acid-binding protein (FABP) type II, four locations). In addition to this, a FABP was identified at high pH, estimated at pI 9.45, and was only identified in dead ES. The relative contribution of the cathepsin L proteases to the dead ES subproteome was vastly reduced. Interestingly serum albumin from the host was identified in dead ES but not in live cultures.
Immunoblotting of in Vitro and in Vivo ES Proteomes of F. hepatica
Western blotting with Fasciola-challenged and naïve bovine sera as the probes was used to compare the antigenicity pattern of the in vivo (Fig. 5) and in vitro3 ES proteomes of F. hepatica. Despite some cross-reactivity with the secondary antibody, anti-bovine IgG, antigenic proteins from in vivo analysis (most likely from F. hepatica secretions) could be distinguished. In this manner 27 protein spots were identified as antigenic. Of these 27, 11 were associated with trains of protein that also cross-reacted in the control, leaving a total of 16 that were truly antigenic. Identification of 15 of these antigens corresponded to the F. hepatica cathepsin L proteases secreted into the bile.
|
Analysis of all the parasite sequences derived from PMF identifications for signal peptide cleavage sites revealed only a small fraction of the in vivo and in vitro profiles to be secretory. This corresponded to three GenBank protein entries (accession numbers CAA80446, AAC47721, and AAF76330) all of which are F. hepatica cathepsin L proteases. No other protein sequences analyzed showed potential cleavage sites for signal peptides.
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
Cathepsin L proteases were the only F. hepatica proteins identified in both bile and in vitro culture. In addition, our in vitro studies confirm that cathepsin L proteases are the major adult ES proteins to at least 16 h postculture. GST (Type 51), FABP (type II), and enolase were also continually released from F. hepatica for at least 16 h during in vitro ES culture. These proteins have all been detected previously in vitro ES products from F. hepatica (6, 27, 28) but were not observed our in vivo assays. In addition, F. hepatica GST (Type 51), FABP (type II), and enolase have no obvious signal sequence and are not recognized by pooled infection sera. Although GSTs were not identified in vivo, the levels of glutathione in the bile (14 mM in mammals with 90% in the reduced form (2931)) would allow for GST enzymatic activity (K of GSTs,
0.4 mM) suggesting that the stress-responsive detoxification protein GST could, in theory, function on the surface of the fluke. The known vaccine potential of F. hepatica GST may relate to an anti-inflammatory GST being secreted by newly excysted juveniles that are first exposed to the immune system. Enolase has been found on the surface of many other pathogenic species, i.e. bacteria, fungi, and protozoa (32) with immune modulating properties (33), and has been predicted on the surface of the nematode worm Onchocerca volvulus (34) and found in in vitro culture studies in other nematodes, Ascaris suum (35) and Haemonchus contortus (36).
Several proteins showed significant increases in the in vitro system at 16 h postculture, including FABP, actin, and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH). We believe these proteins are in vitro artifacts, especially given the lack of in vivo validation and absence of immune recognition. We suggest that FABP probably functions in intraparasite lipid transport in adult F. hepatica despite being found in ES preparations in previous in vitro studies on F. hepatica (6) and Schistosoma mansoni (37). Bile contains high levels of fatty acids that allow the parasite to avoid synthesis and simply take up fatty acids from the host (38). FABP has been located to lipid droplets below the subtegumental region of adult male and female Schistosoma japonicum flatworms but was not present at the surface, suggesting a role in fatty acid transport not uptake per se (38). GAPDH is a major surface antigen in both larval stages and the adult of the blood fluke S. mansoni (39, 40). Therefore, GAPDH may also be present at the surface of the related flatworm F. hepatica at least in the adult life cycle stage.
Several host proteins were also identified despite an incomplete genome, taking advantage of cross-species identification (41). Some of these host proteins have been found previously in other bile-based studies (13) and have well characterized functions, such as carbonic anhydrase II (balance and regulation of acid-base levels; Ref. 42), transferrin (iron transport protein) delivered to the intestine via the bile duct system (43), and albumin (a secretory product of the liver used to transport large organic anions; Ref. 44). The glycolytic enzyme enolase was confirmed as a host protein in vivo as others have suggested it is a Fasciola ES protein (28). Sheep TIC identified in host bile has been shown to be highly immunogenic (45). TIC inactivates excessive trypsin, and its increase in liver fluke-infected bile may be part of a defense to directly counteract parasite survival roles of F. hepatica proteases. An immunogenic TIC may function as a host biomarker for liver fluke infection via antibody-based assays in bulk milk, blood, or feces. This would support current blood-based tests, DriDot, and its companion ELISA that rely on an F. hepatica protein to enter the blood circulation via feeding on damaged host tissues. Others are exploring SELDI technology for parasite (and host) blood-borne biomarkers.4
Thus, why are GST, FABP, enolase, actin, and GAPDH released by F. hepatica in vitro and are not detected in vivo? Adult F. hepatica are thought to continually shed their teguments to evade the host immune system (46). As GST, FABP, enolase, actin, and GAPDH are located at the surface or just below the surface of the fluke, they may be released into the surrounding culture medium as the tegument is sloughed. As in vitro time progresses in ex host stress response-inducing environments, adult flukes may shed their teguments at a greater rate. Tegumental turnover at an elevated rate facilitates the release of GST, FABP, enolase, actin, and GAPDH. In a schistosome flatworm proteomics study GST, FABP, enolase, GAPDH, and actin also were identified in soluble extracts of isolated S. mansoni teguments (47). The ES proteome from dead cultured F. hepatica fluke further confirms that the release of these proteins in vitro is not a specific biological secretion but a physical degradation process. Although found in previous ES studies (6, 48, 49) the predicted helminth antioxidant, immunosuppressant, and vaccine candidate thioredoxin peroxidase (Tpx) was not identified in this study using in vivo or in vitro techniques. In the flatworm S. mansoni, Tpx was located in soluble tegumental preparations and located beneath the surface (47). This indicates that cultured adult liver flukes may need to shed their tegument continuously before Tpx will be seen in ES products or that it results from degradation of cultured flukes. Tpx may be on the surface or secreted by juvenile stages of F. hepatica that are more exposed to the immune response, hence its protection properties during vaccine trials (50). As our study suggests, both FABP and GST are not proactively secreted in vivo by adult F. hepatica but released via shedding, questioning their inclusion in vaccine formulations or as anti-inflammatory immune modulators as they only appear to be exposed intermittently during shedding.
The ability of proteomics to discriminate between parasite and host in biological fluids, such as in the bile via percutaneous cholecystocentesis (16, 51), will increase understanding of how helminth worms regulate the immune system to establish chronic infections. Other host fluids where F. hepatica reside may also be suitable to this type of proteomics analysis. Newly excysted juveniles emerge from their metacercarial cysts in the duodenum where early ES products are released, and migrating juveniles pass through the peritoneal cavity on route to the liver and will again release ES products into the surrounding host fluid. However, in both of these instances the relative abundance of newly excysted juveniles and juvenile ES products in relation to host protein may severely hamper proteomics analysis of these host fluids. Nonetheless the analysis of in vivo ES products from intestinal helminth worms may be possible by analyzing intestinal fluid or washes.
In vivo proteomics technology has identified for the first time proteins released from the liver fluke F. hepatica, a prerequisite to understanding the host-adult parasite interface of this important global parasite. This approach also supports the academic portfolio of the cathepsin L proteases as liver fluke therapeutic candidates and suggests the need to be careful extrapolating findings from ex host in vitro studies. In vivo proteomics presents an opportunity to validate in vitro findings, such as cathepsin L cleavage of host IgG molecules, and although this particular assay was not completed in the present study the potential applications of our technique is demonstrated. Our present study only provides a snapshot of the interaction between host and parasite; a live bile extraction, via a cannula (16, 51), offers opportunities for time course analysis of an experimental infection. The identification of F. hepatica proteins in the host from relatively low infection levels (60 flukes) may be translated to biomarker analysis to support current F. hepatica infection diagnosis.
| ACKNOWLEDGMENTS |
|---|
| FOOTNOTES |
|---|
Published, MCP Papers in Press, February 17, 2007, DOI 10.1074/mcp.M600375-MCP200
1 The abbreviations used are: TCBZ, triclabendazole; ES, excretory-secretory; FABP, fatty acid-binding protein; GAPDH, glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase; PMF, peptide mass fingerprint; TIC, trypsin inhibitor complex; Tpx, thioredoxin peroxidase; TTBS, Tris-buffered saline with 1% Tween 20; 2DE, two-dimensional gel electrophoresis; e, expectancy; BLAST, Basic Local Alignment Search Tool. ![]()
3 Data not shown. Western blotting of in vitro 16-h ES products revealed only 15 cathepsin L proteases as immunogenic. ![]()
4 T. W. Spithill, personnel communication. ![]()
* This work was supported by Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) Grant C503638/2, European Union (DELIVER: Grant FOOD-CT-200X-023025), and Pfizer Animal Health Co-operative Awards in Science and Engineering (CASE) (BBSRC Committee Ph.D. Grant BBS/S/P/2003/10460). The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. The article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact. ![]()
S The on-line version of this article (available at http://www.mcponline.org) contains supplemental material. ![]()
To whom correspondence should be addressed. Tel.: 44-1970-622337; Fax: 44-1970-622350; E-mail: rmm97{at}aber.ac.uk
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
-enolase: its role in diseases.
Cell. Mol. Life Sci.
58, 902
920[CrossRef][Medline]
-enolase from the human filarial parasite Onchocerca volvulus that binds human plasminogen.
Biochim. Biophys. Acta
1627, 111
120[Medline]This article has been cited by other articles:
![]() |
M. W. Robinson, J. F. Tort, J. Lowther, S. M. Donnelly, E. Wong, W. Xu, C. M. Stack, M. Padula, B. Herbert, and J. P. Dalton Proteomics and Phylogenetic Analysis of the Cathepsin L Protease Family of the Helminth Pathogen Fasciola hepatica: Expansion of a Repertoire of Virulence-associated Factors Mol. Cell. Proteomics, June 1, 2008; 7(6): 1111 - 1123. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A. Marcilla, J. E. De la Rubia, J. Sotillo, D. Bernal, C. Carmona, Z. Villavicencio, D. Acosta, J. Tort, F. J. Bornay, J. G. Esteban, et al. Leucine Aminopeptidase Is an Immunodominant Antigen of Fasciola hepatica Excretory and Secretory Products in Human Infections Clin. Vaccine Immunol., January 1, 2008; 15(1): 95 - 100. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| |||||||||||||